Mercedes 300 SL – Der Hattrick ist vollbracht
Es ist vollbracht: Nachdem Lufthansa Exclusive Anfang März unsere ( Jörg Heuer, der Autor) Produktion über den Mercedes Flügeltürer gebracht hat,
It is fulfilled, after Lufthansa Exclusive printed our story on the Mercedes Gullwing first week of March,
folgte der STERN letzte Woche im Autojournal mit einer Reportage über den SL Spezialisten Hans Kleissl von HK Engineering in Poling.
STERN Magazine followed last week in their car journal with a reportage on the 300sl specialist Hans Kleissl of HK Engineering, based in Polling.
Und seit gestern ist der neue Playboy im Handel, der die schönsten 300 SL präsentiert. Eine Menge Recherche, eine Menge Arbeit, etwas Lohn. Reicht allerdings noch nicht zum Kauf dieses Oldtimers, vielleicht gerade im Massstab 1:8. Der schönste Lohn ist, wie immer, ein tolles Thema und Glück mit dem Wetter gehabt zu haben. Und viele Menschen, die gerne ihre Wagen für uns aus der Garage holten. Ganz besonders auch die vielen hilfsbereiten und netten Leute von HK Engineering, bei denen wir uns ganz besonders bedanken! Auch, wenn s jetzt keinen Oskar gibt.
And since yesterday the new PLAYBOY is on the market, with a presentation of some of the most beautiful 300 SL. A lot of research, a lot of work, some payments. Not just enough to buy one of these oldtimers, maybe in 1:8 scale. Best of all is having done a great theme with good luck in weather. And thanks to all the nice drivers, who took their beauty out of their garage for us. Most of all thanks to the friendly peple of HK Engineering, who did a great job for us. Even if there is no Oscar to win for this speech…
